No possibility to expose Docker on TCP port

### Description

See this discussion: https://github.com/abiosoft/colima/discussions/361#discussioncomment-7708973

It appears that the configuration of the Docker Service prevents overwriting the hosts.

### Version

colima version 0.7.5
git commit: https://github.com/abiosoft/colima/commit/1588c066b9ab9dae8205ef265929c7eb43dca473
limactl version 0.23.2
qemu-img version 9.1.0
Copyright (c) 2003-2024 Fabrice Bellard and the QEMU Project developers

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [X] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

unable to configure the Docker daemon with file /etc/docker/daemon.json: the following directives are specified both as a flag and in the configuration file: hosts: (from flag: [fd://], from file: [tcp://0.0.0.0:2375 unix:///var/run/docker.sock])

### Reproduction Steps

see [this comment](https://github.com/abiosoft/colima/discussions/361#discussioncomment-10955778)

### Expected behaviour

Start of docker engine with docker deamon exposed through port `2375`

### Additional context

_No response_