Timestamp issue in mounted volume

### Description

I'm running into a strange issue if I mount a folder from the native OS. In a mounted folder, frequently I'm unable to untar folders. This is particularly problematic if I'm using vcpkg because I have less control over that system.

### Version

colima version 0.7.3
git commit: a66b375e8df84ff2860797efc683e66632bcbce3

runtime: docker
arch: x86_64
client: v27.1.2
server: v27.1.1
limactl version 0.23.1
qemu-img version 9.0.2

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [X] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [X] Linux

### Output of `colima status`

INFO[0000] colima is running using QEMU
INFO[0000] arch: x86_64
INFO[0000] runtime: docker
INFO[0000] mountType: sshfs
INFO[0000] socket: unix:///Users/sdanauskas/.colima/default/docker.sock

### Reproduction Steps

1. curl -L -o facebook-zstd-v1.5.6.tar.gz https://github.com/facebook/zstd/archive/refs/tags/v1.5.6.tar.gz
2. tar -xvf facebook-zstd-v1.5.6.tar.gz
3. failure

using tar -mxvf facebook-zstd-v1.5.6.tar.gz works as expected since its ignoring mod time

copying to an unmounted folder and running tar -xvf facebook-zstd-v1.5.6.tar.gz does not give the error

### Expected behaviour

The files extract without error

### Additional context

image is almalinux 8.9 although I don't believe image matters