[hostagent] Driver stopped due to error: \"usernet unable to resolve IP for SSH forwarding\"

### Description

We are experiencing intermittent failures with GitHub Actions even in the HEAD version, which have become more frequent recently. Here are the action links for reference: [Link 1](https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/actions/runs/9643397151/job/26593302550?pr=2449), [Link 2](https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/actions/runs/9664771891/job/26660252033?pr=2628). The issue resolves upon retrying; see the action from the second attempt [here](https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/actions/runs/9643397151/job/26594205397?pr=2449).

### Version

Colima was installed using the command: brew install --HEAD colima.

### Operating System

- [X] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [ ] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Reproduction Steps

1. Uninstall existing colima
2. Install colima head version.

### Expected behaviour

No failures.