Critical bug affecting v0.6.9 that causes docker, compose and colima itself to stale and crash

### Description

Colima was installed through HomeBrew on my Mac with M1 chipset running the latest Sonoma 14.5 OS. I was previously running Colima v0.6.8 with success.

Due to the need of building AMD64 images, I start Colima as follows:

```
colima start --profile rosetta-arm --cpu 4 --memory 8 --arch aarch64 --vm-type=vz --vz-rosetta --mount-type virtiofs
```

and then I run my services through Docker, Docker Compose and Docker Buildx, all installed through HomeBrew:

```
❯ docker --version
Docker version 26.1.3, build b72abbb6f0

❯ docker-compose --version
Docker Compose version 2.27.1

❯ docker-buildx version
github.com/docker/buildx v0.14.1 Homebrew
```

After upgrading colima to the latest v0.6.9 I couldn't run my services anymore. Every Docker or Colima-related command became unresponsive and the pulling the services stale forever.

I noticed that, after a couple of minutes, the docker socket stopped responding, causing Colima to crash as well.

My solution was to rollback manually to v0.6.8, also the process was a bit tricky because the previous versions of Colima aren't available through the brew CLI.

### Version

❯ colima version
colima version 0.6.9
git commit: c3a31ed05f5fab8b2cdbae835198e8fb1717fd0f

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [X] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

```
❯ colima status rosetta-arm
INFO[0000] colima [profile=rosetta-arm] is running using macOS Virtualization.Framework
INFO[0000] arch: aarch64
INFO[0000] runtime: docker
INFO[0000] mountType: virtiofs
INFO[0000] socket: unix:///$HOME/.colima/rosetta-arm/docker.sock
```

### Reproduction Steps

1. Install Colima v0.6.9
2. Run `docker compose up -d`
3. Wait until it crashes everything

### Expected behaviour

_No response_

### Additional context

_No response_