Update help section

On editor page pop up we confirm we don't save user data but it's auto saved

On help section modal we say "We don't require accounts, so your resume isn't automatically saved. Here's how to keep your work safe:"

We need to clarify our wording and make it consistent.

Also on editor page modal we don't mention about loading yaml again