ci(dlq): unmatched files from PR #121

## Unmatched Files

The following files from PR #121 did not match any branch pattern:

- `.github/RULESETS.md`
- `.github/actions/atomize/lib/atomize.sh`
- `.github/actions/atomize/lib/relationships.sh`
- `.github/actions/configs/atomic-branches.json`
- `.github/actions/configs/atomic-branches.schema.json`
- `.github/actions/trust-check/lib/trust-check.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-1-happy-path.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-10-lint-fail.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-12-verify-fail.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-13-lineage.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-14-recovery.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-15-fork.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-16-direct-push.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-17-bypass.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-19-idempotent.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-2-untrusted.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-20-bad-commit.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-3-unsigned.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-4-multi-type.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-6-dlq.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-7-multi-chart.sh`
- `.github/tests/e2e/e2e-9-k8s-fail.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/cleanup-all.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-1-happy-path/cleanup.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-1-happy-path/create.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-10-lint-fail/cleanup.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-10-lint-fail/create.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-4-multi-type/cleanup.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-4-multi-type/create.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-6-dlq/cleanup.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-6-dlq/create.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-9-k8s-fail/cleanup.sh`
- `.github/tests/e2e/fixtures/e2e-9-k8s-fail/create.sh`
- `.github/tests/e2e/lib/common.bats`
- `.github/tests/e2e/lib/common.sh`
- `.github/tests/e2e/results/.gitignore`
- `.github/tests/e2e/run-all.sh`

### Resolution Steps

1. Update `.github/actions/configs/atomic-branches.json` to add patterns for these files
2. Or add `related:` metadata to link them to existing patterns
3. Once resolved, manually cherry-pick these files to the appropriate branches

### DLQ Branch

These files are preserved in branch: `dlq/121`

---
*Automatically created by the atomization workflow*