hw_emu hangs

No matter what example I choose, sw_emu (make run TARGET=sw_emu PLATFORM=$AWS_PLATFORM all passes successfully but hw_emu (make run TARGET=hw_emu PLATFORM=$AWS_PLATFORM all) hangs and never finishes.

The output of the command:

/bin/sh: 12: [[: not found
/bin/sh: 15: [[: not found
/bin/sh: 18: [[: not found
cp -rf ./_x.hw_emu.xilinx_aws-vu9p-f1_shell-v04261818_201920_3/emconfig.json .
XCL_EMULATION_MODE=hw_emu ./hello_world ./build_dir.hw_emu.xilinx_aws-vu9p-f1_shell-v04261818_201920_3/vadd.xclbin
XRT build version: 2.13.466
Build hash: f5505e402c2ca1ffe45eb6d3a9399b23a0dc8776
Build date: 2022-04-14 17:43:11
Git branch: 2022.1
PID: 197694
UID: 1000
[Fri Dec 31 12:00:00 2021 GMT]
HOST: 
EXE: /home/kacper/aws-fpga/Vitis/examples/xilinx_2021.2/hello_world/hello_world
[XRT] WARNING: The xrt.ini flag "opencl_summary" is deprecated and will be removed in a future release.  A summary file is generated when when any profiling is enabled, so please use the appropriate settings from "opencl_trace=true", "device_counter=true", and "device_trace=true."
[XRT] WARNING: The xrt.ini flag "opencl_device_counter" is deprecated and will be removed in a future release.  Please use the equivalent flag "device_counter."
Found Platform
Platform Name: Xilinx
INFO: Reading ./build_dir.hw_emu.xilinx_aws-vu9p-f1_shell-v04261818_201920_3/vadd.xclbin
Loading: './build_dir.hw_emu.xilinx_aws-vu9p-f1_shell-v04261818_201920_3/vadd.xclbin'
Trying to program device[0]: xilinx_aws-vu9p-f1_shell-v04261818_201920_3
INFO: [HW-EMU 07-0] Please refer the path "/home/kacper/aws-fpga/Vitis/examples/xilinx_2021.2/hello_world/.run/197694/hw_em/device0/binary_0/behav_waveform/xsim/simulate.log" for more detailed simulation infos, errors and warnings.

last 10 lines of the /home/kacper/aws-fpga/Vitis/examples/xilinx_2021.2/hello_world/.run/197694/hw_em/device0/binary_0/behav_waveform/xsim/simulate.log file:

ga/Vitis/examples/xilinx_2021.2/hello_world/.run/197694/hw_em/device0/binary_0/behav_waveform/xsim/simulate.log
INFO: [Wavedata 42-564]   Found protocol instance at /emu_wrapper/emu_i/dynamic_region//slr2/to_delete_kernel_ctrl_2/S_AXI
INFO: [Wavedata 42-564]   Found protocol instance at /emu_wrapper/emu_i/dynamic_region//user_slr_icn/M00_AXI
INFO: [Wavedata 42-564]   Found protocol instance at /emu_wrapper/emu_i/dynamic_region//user_slr_icn/M01_AXI
INFO: [Wavedata 42-564]   Found protocol instance at /emu_wrapper/emu_i/dynamic_region//user_slr_icn/M02_AXI
INFO: [Wavedata 42-564]   Found protocol instance at /emu_wrapper/emu_i/dynamic_region//user_slr_icn/S00_AXI
INFO: [Wavedata 42-564]   Found protocol instance at /emu_wrapper/emu_i/dynamic_region//user_slr_icn/m00_couplers/M_AXI
INFO: [Common 17-14] Message 'Wavedata 42-564' appears 100 times and further instances of the messages will be disabled. Use the Tcl command set_msg_config to change the current settings.
INFO: [Wavedata 42-565] Reading protoinst file protoinst_files/emu.protoinst
INFO: [Wavedata 42-565] Reading protoinst file ./dr_behav.protoinst
Time resolution is 1 ps

Any ideas why? I tried searching everywhere and couldn't find any solution. I would really appreciate any help here!

I'm using Vitis 2021.2 package.

Start with the reported make run TARGET=hw_emu PLATFORM=$AWS_PLATFORM all command and compare it with the successful sw_emu run. Inspect .run/197694/hw_em/device0/binary_0/behav_waveform/xsim/simulate.log, including the point where it reaches Time resolution is 1 ps; done means hw_emu completes instead of hanging.