Bottles unavailable on macOS Tahoe on Apple Silicon

When I try brew install xcodesorg/made/xcodes on macOS Tahoe on Apple Silicon, it tries to build from source:

username@host ~ % brew install xcodesorg/made/xcodes
==> Tapping xcodesorg/made
Cloning into '/opt/homebrew/Library/Taps/xcodesorg/homebrew-made'...
remote: Enumerating objects: 28, done.
remote: Counting objects: 100% (28/28), done.
remote: Compressing objects: 100% (21/21), done.
remote: Total 28 (delta 5), reused 4 (delta 0), pack-reused 0 (from 0)
Receiving objects: 100% (28/28), 7.13 KiB | 7.13 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (5/5), done.
Tapped 1 formula (15 files, 14.7KB).
==> Fetching downloads for: xcodes
✔︎ Formula xcodes (1.6.2)
==> Installing xcodes from xcodesorg/made
==> make install prefix=/opt/homebrew/Cellar/xcodes/1.6.2

[proceeds to build from source]

But when I try brew install xcodes (which IIUC uses homebrew/core), I'm able to use a bottle no problem:

username@host  ~ % brew install xcodes
==> Fetching downloads for: xcodes
✔︎ Bottle Manifest xcodes (1.6.2)                                            Downloaded    7.3KB/  7.3KB
✔︎ Bottle xcodes (1.6.2)                                                     Downloaded    2.1MB/  2.1MB
==> Pouring xcodes--1.6.2.arm64_tahoe.bottle.tar.gz
🍺  /opt/homebrew/Cellar/xcodes/1.6.2: 9 files, 7.3MB
==> Running `brew cleanup xcodes`...
Disable this behaviour by setting `HOMEBREW_NO_INSTALL_CLEANUP=1`.
Hide these hints with `HOMEBREW_NO_ENV_HINTS=1` (see `man brew`).
==> Caveats
zsh completions have been installed to:
  /opt/homebrew/share/zsh/site-functions

Is this intended behavior? Or would it be possible to add bottles to this tap?

Start by comparing the tap's xcodes formula with the linked homebrew-core Formula/x/xcodes.rb and review the reported Homebrew install output. Determine whether the tap formula is configured for bottle publication on Apple Silicon macOS Tahoe; done means the tap provides and installs a matching bottle instead of building from source.