Duplicate confirmation prompt when deleting runtimes

Describe the bug
When attempting to delete a runtime, the Settings panel opens up and two confirmation prompts are triggered.

Attached is a screenrecording demonstrating the bug.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Xcodes
2. Click Installed Platforms
3. Click on the trash bin icon on the right side of a runtime

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

1. For a single confirmation prompt to show up

Actual behavior

1. Settings panel opens and second prompt is triggered

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

https://github.com/user-attachments/assets/c1460dd9-a4e8-428f-abd9-79847ebc3cd7

Version

• OS: macOS 15.2 Developer Seed 2 (24C5057p)
• Xcodes: 2.4.0 (29)

Additional notes
I was able to reproduce this on a stable release of macOS as well.
I'll see if I can find some time to find out what part of the codebase is the likely culprit (and create a PR if I do figure it out)

Reproduce the issue from the Installed Platforms view by using the trash-bin action on a runtime, then trace the confirmation flow and the Settings panel it opens. Done means deleting a runtime presents one confirmation prompt and does not open the Settings panel unexpectedly.