Feedback - Estimated course duration displays “10 horas” for a user viewing the site in English

Type of feedback

//content

Description

A learner reported that the estimated duration on the AI Literacy through WordPress course page displays as “10 horas” instead of “10 hours”:

https://learn.wordpress.org/course/ai-literacy-through-wordpress/

The surrounding course content and interface are displayed in English. The learner is using Chrome on macOS with Canadian English as their language. Chrome Live Translate is enabled but set to English.

When checked from another device, the duration displayed correctly as “10 hours,” so this may be related to localization, browser language detection, caching, or automatic translation. The learner has provided a screenshot confirming that the mixed-language wording appears for them, including in an incognito window.

Step-by-step reproduction instructions (optional)

1. Open https://learn.wordpress.org/course/ai-literacy-through-wordpress/ in Chrome on macOS.
2. View the course page with Canadian English configured as the browser language.
3. Locate the Estimated duration field in the course information.
4. Note that the duration may display as “10 horas” instead of “10 hours.”

Screenshots or screen recording (optional)

Other information (optional)

This issue was originally reported through the Learn WordPress content feedback form (https://secure.helpscout.net/conversation/3438233749/1111656).

Start at the course page URL and reproduce the Estimated duration value with Canadian English, incognito mode, and another device. Compare the localization or browser-language behavior that produces “10 horas”; done means the English view consistently shows “10 hours” while the surrounding content remains in English.