Urdu Lesson Translation for "Creating and customizing a header and footer"
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- PHP
- Stars
- 333
- Forks
- 127
- Avg merge
- 1d 7h
- Merged PRs (30d)
- 11
Description
Details
- Link to original content: https://learn.wordpress.org/lesson/creating-and-customizing-a-header-and-footer/
- Link to original content's GitHub issue (optional): #3613
- Language you'll be translating to: Urdu (ur)
- Have you arranged for someone to review this translation?: No
- Reviewer's GitHub username:
- Other info: Sub-issue of #3613, the Urdu course translation for "Beginner WordPress User". This is lesson 15 of 24, in the module "Content Creation".
Translation
The translation is complete and ready for review.
- Google Doc (comment access): https://docs.google.com/document/d/1LD_dfuenxVap8ieQ2dH8jtCC6HGFiCTHTtv8N5FA0s4/edit?usp=sharing
- 30 rows translated, 15 of them quiz rows.
Terminology follows a shared 27 term glossary agreed before translating and applied identically across all 24 lessons. The glossary is included at the top of every document. Brand, product and plugin names are kept in English so that a learner can still find the control being described in an English admin screen, and all URLs are unchanged.
A .docx and Markdown copy of this lesson is also in WordPress/Learn#3616 for anyone who prefers to comment inline on GitHub.
Next Steps
Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the original lesson and the Urdu Google Doc, then compare all 30 translated rows, including the 15 quiz rows, against the shared glossary. The Markdown and .docx copies are available in WordPress/Learn#3616 for inline review. Done means the translation is reviewed, the translated files are linked or uploaded here, and a translation review is requested.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- content, documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Active
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 72/100