Urdu Course Translation for "Beginner WordPress User"
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- PHP
- Stars
- 333
- Forks
- 127
- Avg merge
- 1d 7h
- Merged PRs (30d)
- 11
Description
Details
- Course Title: Beginner WordPress User
- Course Link: https://learn.wordpress.org/course/beginner-wordpress-user/
- Language you'll be translating to: Urdu (ur)
- Have you arranged for someone to review this translation?: No
- Do you plan to translate whole course?: Yes
This is the first Urdu translation issue on the LearnWP Content - Localization board. All 24 lessons of the course are now translated and awaiting review, and each lesson has its own translation issue linked below. Every lesson is available as a Google Doc open to comment, listed together in the comment on this issue, and a .docx and Markdown copy of the whole course is in #3616. I do not have an Urdu reviewer yet and have asked in #training and #polyglots.
Course Modules:
Module 1: Getting started with WordPress
-
Introduction to WordPress
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/introduction-to-wordpress-2/
Translation Issue: #3614 -
WordPress essentials: Domains and hosting
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/wordpress-essentials-domains-and-hosting/
Translation Issue: #3617 -
Choosing and installing a theme
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/choosing-and-installing-a-theme/
Translation Issue: #3618 -
Choosing and installing a plugin
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/choosing-and-installing-a-plugin/
Translation Issue: #3619 -
Getting started with the WordPress dashboard
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/getting-started-with-the-wordpress-dashboard/
Translation Issue: #3620
Module 2: Gain a familiarity with the WordPress Interface
-
Understanding the difference between WordPress posts and pages
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/understanding-the-difference-between-wordpress-posts-and-pages/
Translation Issue: #3621 -
Using the Media Library
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/using-the-media-library-2/
Translation Issue: #3622 -
Creating posts and pages with the WordPress Block Editor
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/creating-posts-and-pages-with-the-wordpress-block-editor/
Translation Issue: #3623 -
Basic WordPress settings
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/basic-wordpress-settings/
Translation Issue: #3624 -
What is the difference between the Block Editor and Site Editor?
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/what-is-the-difference-between-the-block-editor-and-site-editor/
Translation Issue: #3625
Module 3: Site Editing
-
Intro to the Site Editor
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/intro-to-the-site-editor/
Translation Issue: #3626 -
Using page templates
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/using-page-templates/
Translation Issue: #3627 -
Using template parts
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/using-template-parts/
Translation Issue: #3628
Module 4: Content Creation
-
Setting up your pages, posts, site logo and navigation menu
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/setting-up-your-pages-posts-site-logo-and-navigation-menu/
Translation Issue: #3629 -
Creating and customizing a header and footer
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/creating-and-customizing-a-header-and-footer/
Translation Issue: #3630 -
Nesting and using blocks to create visually appealing content
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/nesting-and-using-blocks-to-create-visually-appealing-content/
Translation Issue: #3631 -
Using block patterns
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/using-block-patterns-2/
Translation Issue: #3632 -
Embedding media and third-party content on your website
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/embedding-media-and-third-party-content-on-your-website/
Translation Issue: #3633
Module 5: Security, Spam and Backups
-
7 Tips to improve website security
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/7-tips-to-improve-website-security/
Translation Issue: #3634 -
Managing spam on your site
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/managing-spam-on-your-site/
Translation Issue: #3635 -
How to backup your site
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/how-to-backup-your-site/
Translation Issue: #3636
Module 6: SEO
-
How to improve SEO rankings
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/how-to-improve-your-seo-rankings/
Translation Issue: #3637 -
How to use headings for accessibility and SEO
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/how-to-use-headings-for-accessibility-and-seo/
Translation Issue: #3638
Module 7: Getting help
- How to find help with WordPress
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/how-to-find-help-with-wordpress-2/
Translation Issue: #3639
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the 24 linked lesson issues and the Google Docs listed in the comment; use #3616 for the complete .docx and Markdown copies. Review the Urdu translations against the original course lessons, coordinate an Urdu reviewer through #training or #polyglots, and consider the work done when all 24 lessons have been reviewed and approved.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- content, documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 35/100