Bengali Course Translation for "Open Source Basics and WordPress"
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- PHP
- Stars
- 333
- Forks
- 127
- Avg merge
- 1d 7h
- Merged PRs (30d)
- 11
Description
Details
- Course Title: Open Source Basics and WordPress
- Course Link: https://learn.wordpress.org/course/open-source-basics-and-wordpress/
- Language you'll be translating to: Bengali
- Have you arranged for someone to review this translation?: Yes, @huzaifaalmesbah and @noruzzamans
- Do you plan to translate whole course?: Yes or No
Course Modules:
Please add all course modules by copying one of the sample module formats below (for example, Module 1 or Module 2). For each lesson, create a separate GitHub issue to track its translation progress and link it here.
Course Description
- ICourse Description
Translation Issue:
All Lessons
-
Open Source Principle 0: With many eyes, all bugs are shallow
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/open-source-principle-0-with-many-eyes-all-bugs-are-shallow-2/
Translation Issue: -
Open Source Principle 1: Release early, release often
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/open-source-principle-1-release-early-release-often-2/
Translation Issue: -
Open Source Principle 2: Scratching a “personal itch”
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/open-source-principle-2-scratching-a-personal-itch-2/
Translation Issue: -
The WordPress Ecosystem
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/the-wordpress-ecosystem/
Translation Issue: -
Principles of Free Software and the WordPress project
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/principles-of-free-software-and-the-wordpress-project/
Translation Issue: -
Behavioral expectations
Link of original lesson: https://learn.wordpress.org/lesson/behavioral-expectations/
Translation Issue:
Next Steps
Once the entire course has been translated, please notify the Training Team admins on Slack using the @tt-admins tag for review and next steps.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the Learn WordPress content localization handbook and the Open Source Basics and WordPress course link. Translate the course description and all six listed lessons into Bengali, creating and linking a separate translation issue for each lesson. Done means the full course is translated and the Training Team admins are notified on Slack for review.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- wordpress
- Domain
- content, documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 72/100