Polish translation for course "Intermediate WordPress User"
Open
Nobody has claimed this yet.
[Content] Needs Translation Reviewer
[Content] Translation
- Dominant language
- PHP
- Stars
- 333
- Forks
- 127
- Avg merge
- 1d 7h
- Merged PRs (30d)
- 11
Description
Details
- Link to original content: https://learn.wordpress.org/course/intermediate-wordpress-user/
- Language you'll be translating to: Polish
- Have you arranged for someone to review this translation?: Yes
- Reviewer's GitHub username: @maciejpilarski
- Other info:
- All content at github repo (original content + translated XMLs): https://github.com/meloniq/learn-wordpress-org/tree/main/Intermediate%20WordPress%20User
- Copy of English content used for translation (in readable form): https://wordpress.demo.meloniq.net/learniwu/
- Translated content/posts into Polish language (in readable form): https://wordpress.demo.meloniq.net/learniwupl/
- Translated course into Polish language (also with Sensei LMS): https://learn.meloniq.net/kurs/sredniozaawansowany-uzytkownik-wordpressa/
- Translated Quizzes have the "(Quiz)" suffix in the post titles.
Next Steps
- Prepare translations of Subtitles
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start in the Intermediate WordPress User directory of the learn-wordpress-org repository and compare the original content with the existing Polish translation. Prepare the remaining subtitle translations, then use the readable Polish course and the arranged review by @maciejpilarski to verify that the course content is complete and ready for review.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- content, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 72/100