Feedback - Quiz Language Mismatch: “Best Practices for Global Collaboration” Quiz Displays in Italian Instead of English

Type of feedback

//content

Description

While viewing the lesson “Best Practices for Global Collaboration” on Learn WordPress, the lesson content is correctly displayed in English.
However, when clicking the “Take a Quiz” button, the quiz loads in Italian instead of English.

Step-by-step reproduction instructions

Steps to Reproduce:

1. Go to the lesson page: https://learn.wordpress.org/lesson/best-practices-for-global-collaboration/
2. Click the “Take a Quiz” button.
3. You are redirected to the quiz page: https://learn.wordpress.org/quiz/best-practices-for-global-collaboration-3/
4. The quiz interface and question text appear in Italian even though the lesson is in English.

Expected Behaviour
The quiz should display in English, matching the language of the lesson.

Actual Behaviour
The quiz page appears in Italian, causing inconsistency and confusion for English-speaking learners.

Possible Cause
It appears the quiz may be linked to the incorrect language version or may have been auto-translated incorrectly.

Screenshots or screen recording (optional)

Click the “Take a Quiz” button:

The quiz loads in Italian instead of English:

Other information (optional)

Start by comparing the lesson at https://learn.wordpress.org/lesson/best-practices-for-global-collaboration/ with the linked quiz at https://learn.wordpress.org/quiz/best-practices-for-global-collaboration-3/. Trace the Take a Quiz destination and its language/version configuration; done means the English lesson opens an English quiz with matching interface and question text.