WordPress / WordPress/Learn

Feedback - Some Translated Strings Are Not Applied on the Live Site

Open
#3,242 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

[Type] Bug
Dominant language
PHP
Stars
333
Forks
127
Avg merge
1d 7h
Merged PRs (30d)
11

Description

Type of feedback

//dev

Description

Some translated strings have already been completed in GlotPress, but they are not reflected on the live site. It seems that an update or deployment is needed to apply the latest translations.

Examples:

Step-by-step reproduction instructions (optional)

  1. Visit https://learn.wordpress.org/?locale=ko_KR
  2. Check the corresponding strings on the page — they are still displayed in English.

Screenshots or screen recording (optional)

(You can capture screenshots of the affected areas if needed)

Other information (optional)

No further info — just confirming that GlotPress translations exist and are approved, but not yet visible on the live site.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by visiting the Korean live page at https://learn.wordpress.org/?locale=ko_KR and compare “View results” and “Practice on a private demo site” with their linked GlotPress translations. Trace how approved GlotPress translations are updated or deployed to the live site; done means both strings appear in Korean on the live page.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
php
Domain
localization
Issue type
Bug
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.