VisActor / VisActor/VChart

[Documentation] Three English menu entries fall back to Chinese-only content

Open
#4,659 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
TypeScript
Stars
1.8k
Forks
221
Avg merge
1d 6h
Merged PRs (30d)
26

Description

Documentation URL
Description

The English menus advertise all three pages, but the fixed develop snapshot (0750d74cd6ea734e66897876506c78ca12680676) has only their Chinese source files:

  • docs/assets/guide/zh/tutorial_docs/Chart_Types/Candlestick.md has no en counterpart.
  • FAQ entries 145 and 186 exist under docs/assets/faq/zh but not docs/assets/faq/en.

On the live English routes, the page titles are English while the article bodies fall back to Chinese. English-language navigation therefore leads to untranslated content.

Expected: add reviewed English versions for the three advertised pages, or hide/mark the entries in the English menu until translations are available.

I fetched all 4,627 open/closed issues and pull requests and searched their current titles and bodies for the Candlestick English page and FAQ 145/186. I also compared every menu leaf against the locale source trees and reviewed the relevant history. There are no Discussions and I found no current owner, linked PR, commit, or duplicate. I have not proposed machine-generated translations because these pages need terminology and example review.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with the English and Chinese menu entries and the listed source files: docs/assets/guide/zh/tutorial_docs/Chart_Types/Candlestick.md and the corresponding FAQ files under docs/assets/faq/zh and docs/assets/faq/en. Compare the locale source trees and review the live English routes before choosing whether to add reviewed translations or adjust the English menu. Done means the three English entries no longer display Chinese article bodies.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
documentation
Issue type
Documentation
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Active
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
68/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.