Redundant Size Suffixes

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.3.9208
• Edition: Ultimate
• OS: OSX
• OS Version: 26.3
• CPU Architecture: M3

Bug Description:
(There are two bugs here) When using the magic structure creation workflow on the following binary (starting at the malloc call at the end of the first basic block), Binary Ninja creates a double on a field that's used in a four-byte assignment and a 4-byte read. It then renders those reads as var.d.d (which is the bug I'm filing for).

Steps To Reproduce:

1. Open attached binary
2. Click s on the malloc near the end of the first basic block
3. Press s on the rest of the offset annotations
4. Renders redundant .d's on accesses

Expected Behavior:
We should only show one .d

Screenshots/Video Recording:

Binary:
structure.elf.zip

Additional Information:
When you correct the type to a float from a double, it renders correctly. But I feel like we shouldn't ever display .d.d

Open the attached structure.elf.zip in Binary Ninja 5.3.9208 and reproduce the issue through the magic structure creation workflow, starting at the malloc near the end of the first basic block and applying the offset annotations. Inspect how the double type is created for the four-byte assignment and read. Done when those accesses render a single .d rather than var.d.d.