Search returns 0 results unless searching within the specific function for large binary

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.0.7486
• Edition: Commercial / Ultimate
• OS: Ubuntu Linux
• OS Version: 22.04
• CPU Architecture: x64 or M1

Bug Description:

Searching doesn't work, perhaps over large ranges. In the bndb linked below, I'm searching for __pcmpeqb_xmmdq_memdq in sub_2899e20 using Text with the Search range: All it fails with 0 results. If I do the exact same search but with the Search range: Current function it finds everything just fine. If I switch the search range to Custom range but keep the current function range, I get 0 results.

Steps To Reproduce:

1. Download and decompress the bndb
2. Go to function sub_2899e20
3. Observe __pcmpeqb_xmmdq_memdq is in the function text
4. Search for __pcmpeqb_xmmdq_memdq (or anything) globally.

Expected Behavior:
Search results appear, slowly, because it has to scan over a gazillion files.

Screenshots/Video Recording:
N/A

Binary:
If applicable, please provide us with the binary to help us work with the issue faster. Here are a few options:

Original binary: gentle cloud runs easily (obsidian for linux)
BNDB: https://drive.google.com/file/d/16JJT4DBIn9g5jic5eevaqaVnQqxX6QCG/view?usp=sharing It's on google because every time I uploaded to y'all, the upload would fail and the site would return 502 for a while and then 503. 🤷

Additional Information:
I don't seem to have this problem for smaller binaries.

Start by downloading the linked BNDB and reproducing the search in sub_2899e20, comparing All, Current function, and Custom range searches. Trace the search entry point used for large binaries and verify that global and equivalent custom-range searches return the same results as the function search.