IL inlining of jump table dispatch routines

Discussed in https://github.com/Vector35/binaryninja-api/discussions/5193

^{Originally posted by mostthingsweb March 18, 2024}
I'm dealing with an ARM binary that has some jump tables in it. The tricky thing is the jump table logic is encapsulated in its own routine (which I've named doJumpTable):

arg1 (r3) is passed as the index into the jump table. lr is used to locate the jump table, which exists right after the bl doJumpTable in the caller.

I have already worked through the disassembly for one of the callers and resolved the possible jump targets, using this article as inspiration: https://www.lodsb.com/reversing-complex-jumptables-in-binary-ninja.

Question: The "Inline during analysis (experimental)" option is disabled for doJumpTable. Any ideas why this might be?

If it were enabled, I would be able to use UIDF to constrain the r3 input and have Binja trace through the possible jumps. But without the ability to inline doJumpTable, Binja doesn't see the jumps. What's the best way to proceed here?