Vanilla-OS / Vanilla-OS/first-setup
Could we use AI to complete .po files?
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 79
- Forks
- 37
- Avg merge
- 1m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
I found that many language .po files had a lot of blank spaces, specifically "msgstr """. AI is quite reliable for this kind of simple translation work, so we used AI to complete the .po files.
我发现很多语言的.po文件有大量的空白，也就是"msgstr """。AI对于这种简单的翻译工作来说还是非常可靠的，我们完全用AI把这.po文件补全。
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by locating the language .po files and reviewing the entries with blank msgstr values. Clarify which files and languages are in scope, how AI-generated translations should be reviewed, and what validation is required. Done means the agreed entries are translated and the resulting localization files pass the project's checks.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100