FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water (1732190)

Compatibility Report

• Name of the game with compatibility issues:FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water
• Steam AppID of the game:1732190

System Information

• GPU: AMD Vega 56/64
• Driver/LLVM version: Mesa 22.2.0~rc3
• Kernel version: 5.19.9
• Proton version:7.0-4 & experimental

I confirm:

• that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• that I have checked whether there are updates for my system available.

Symptoms

Starting "new game" from main menu causes game to exit.

Logs show there is problem with GStream plugin being not found:
winegstreamer error: decodebin0: Your GStreamer installation is missing a plug-in. winegstreamer error: decodebin0: ../src-gst_base/gst/playback/gstdecodebin2.c(4719): gst_decode_bin_expose (): /GstBin:bin0/GstDecodeBin:decodebin0: no suitable plugins found: Couldn't set protonvideoconverter0 to READY

However, that does not seem fatal (maybe intro video missing?). Later the log has:
wine: Unhandled page fault on read access to 0000000000000018 at address 0000000140BB1BD3 (thread 022c), starting debugger...

And after that there is stacktrace.

Reproduction

1. press "play" to start game
2. select "new game" from main menu
3. observe game exit

steam-1732190.log

Start by reproducing the exit with Proton 7.0-4 or experimental using the listed three steps. Inspect steam-1732190.log around the winegstreamer plugin errors and the later unhandled page fault, then determine whether the missing plugin or crash is actionable. Done means identifying a cause and verifying that selecting New Game no longer exits.