NieR Replicant ver.1.22474487139... (1113560)

Compatibility Report

• Name of the game with compatibility issues: NieR Replicant ver.1.22474487139
• Steam AppID of the game: 1113560

System Information

• GPU: RX 5700 XT
• Driver/LLVM version: Mesa 21.0.2
• Kernel version: 5.11.14-1
• Link to full system information report as https://gist.github.com/MagZu/64846b8806abfb44cac1c7f52322c003
• Proton version: 6.3-2 & Proton Experimental

I confirm:

• [x ] that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• [x ] that I have checked whether there are updates for my system available.

https://gist.github.com/MagZu/859f606313d7b94f639130f8832c3dd1

Symptoms

Game is supposed to play intro videos when you wait in the title screen. but with proton the game crashes when its about to play the video.
Checking the folder where the video files is i see there is a bunch of .arc files thinking whenever one of them gets played the game will crash. I haven't reached far enough to see this happen. but Ending cut scenes will likely crash the game.

Reproduction

wait in the title screen where it says "Press a key to start" the menu will fade and then game crashes.

Start by reproducing the crash at the title screen with Proton 6.3-2 and Proton Experimental, then inspect the linked system information and report gists for video-related failure details. Done means the intro video plays without crashing, with later cutscene playback also checked if reachable.