PS5 Controller 3.5mm audio bug

Your system information

• Steam client version (build number or date): Steam Client Beta - January 5th
• Distribution: Manjaro
• Opted into Steam client beta?: [Yes]
• Have you checked for system updates?: [Yes]

Please describe your issue in as much detail as possible:

So far i this only happend to me in 2 games ( Resident Evil 4 and 5 ) that the game has some sounds but others it doesn't and this only happends if i start the game with the controller plugged in, if i open the game and then plug it after it doesn't happend and its wierd cause when it happends it's not just for the 3.5mm cause if then i change ingame the output to my monitor/usb and bluetooth headset the bug is still there and only by starting the game without the controller plugged fixes it.

Also tried without the soldier steam runtime but then the haptics on the controller just vibrate non stop when i launch the game.

https://gist.github.com/NikoBellicRU/d0abcc91f8252fd9070b38f195779ff7

Steps for reproducing this issue:

1. Not sure if affects it but i have the playstation config enabled on big picture
2. Plug in the controller
3. Start the game and go to any level (cause on menu sounds fine)

Review the linked gist first, then reproduce on Manjaro with the Steam Client Beta, PlayStation configuration enabled, and a PS5 controller connected before launching Resident Evil 4 or 5. Compare audio behavior with the controller connected after launch and verify that all game sounds remain available when the controller is connected before launch.