Xbox 360 controller issue via Proton

Proton: All
Proton custom: Proton-5.8-GE-2-MF
Distro: Gentoo
Kernel: Zen 5.6.13
Module xpad and uinput: set as [M]
Note: I added my user in "input" group since the beginning

Already tried:

• forced off via game proprieties
• switch to steam beta
• switch steam linux runtime to proton
• xboxdrv but nothing changes
• steam big picture, turn on xbox while it is already detected without turn on
• change /lib/udev/rules.d/60-steam-input.rules but i didn't add xbox 360 controller in the file
• i unplug / re-plug the controller

Games who does work with the controller because they have an option:
Alpha Protocol, Alan Wake, The Technomancer

Games who doesn't work with the controller:
The Witcher 3, M.A.S.S builder, Code Vein, Contrast (the list is long but you understand)

Error find while launching steam via terminal:

Controller 0 connected, configuring it now...
We thought 0 was already a connected controller?Controller 0 disconnected
Opted-in Controller Mask for AppId 0: 0
!! Controller 0 attributes:
Type: 31
ProductID: 654
Serial: Awaiting_Logon
Capabilities: 001043ff
Firmware Version: 0
Firmware Build Time: 2147483647 (Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT)
Bootloader Build Time: 2147483647 (Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT)

Local Device Found
type: 045e 028e
path: sdl://0
serial_number: - 0
Manufacturer:
Product: X360 Controller
Release: 114
Interface: -1

!! Steam controller device opened for index 0.
Steam Controller reserving XInput slot 0
Controller 0 connected, configuring it now...
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1591052255)

Edit 1: Proton log when i launch witcher 3 steam-292030.log

Edit 2: Here's the line i add in 60-steam-input.rules

##Xbox 360 Controller
SUBSYSTEM=="usb", KERNEL=="usb", ATTRS{idVendor}=="045e", ATTRS{idProduct}=="028e", MODE="0660", TAG+="uaccess", TAG+="udev-acl", OPTIONS+="static_node=uinput"

Edit 3:

Controller 0 mapping uses xinput : false
Loaded Config for Local Override Path for App ID 292030, Controller 0: /home/nenoro/.local/share/Steam//controller_base/empty.vdf
Controller 0 mapping uses xinput : false
[0605/180903.900127:ERROR:frame_sink_video_capturer_impl.cc(206)] Invalid resolutions constraints: 0x0 must not be greater than 0x0; and also within media::limits.
OnFocusWindowChanged to window type: k_nGameIDControllerConfigs_Desktop, AppID 413080
Controller 0 mapping uses xinput : false
Loaded Config for Local Override Path for App ID 413080, Controller 0: /home/nenoro/.local/share/Steam//controller_base/empty.vdf
Controller 0 mapping uses xinput : false

Edit 4: getfacl /dev/uinput
i make sure the group is input and not root

Start with the attached Proton log and the controller messages, then inspect the mentioned /lib/udev/rules.d/60-steam-input.rules and /dev/uinput permissions. Compare the xpad, uinput, and Steam input details to determine why the Xbox 360 controller is not exposed to affected games. Done means the controller works in the listed affected games without the reported disconnect or mapping behavior.