ERROR: Consuming pipeline libraries while creating a pipeline library

Hey, while messing around with the UE5 RT Demo app from https://github.com/HansKristian-Work/vkd3d-proton/issues/1295, I encountered a crash in RADV's shader compiler when the app is run with VKD3D_FEATURE_LEVEL=12_2 VKD3D_CONFIG=dxr11 RADV_PERFTEST=rt.
I wanted to record a fossilize archive to reproduce the crash with FOSSILIZE_DUMP_SYNC=1, but when replaying the generated archive, the compiler crash is not reproduced and I get the following errors:

Fossilize ERROR: Consuming pipeline libraries while creating a pipeline library. This cannot work.
Fossilize WARN: Did not replay blob (tag: 9, hash: 0x046ff16dd2c9efa6). See previous logs for context.
Fossilize ERROR: Consuming pipeline libraries while creating a pipeline library. This cannot work.
Fossilize WARN: Did not replay blob (tag: 9, hash: 0x57ab729c726f4ddd). See previous logs for context.
Fossilize ERROR: Consuming pipeline libraries while creating a pipeline library. This cannot work.
Fossilize WARN: Did not replay blob (tag: 9, hash: 0x046ff16dd2c9efa6). See previous logs for context.
Fossilize ERROR: Consuming pipeline libraries while creating a pipeline library. This cannot work.
Fossilize WARN: Did not replay blob (tag: 9, hash: 0x57ab729c726f4ddd). See previous logs for context.

I'm not sure whether this is a vkd3d-proton or fossilize issue, so reporting it here first.
Relevant foz archive: rttest.d895ec754bd56a9e.2.zip

Start by replaying the attached rttest.d895ec754bd56a9e.2.zip archive with the reported Fossilize and RADV settings, then compare the replay errors with the original recording context. Trace the pipeline-library replay entry point to determine whether the archive is rejected by Fossilize or the issue belongs to vkd3d-proton; done means identifying the responsible component and a reproducible test case.