Repeat of Visual Block edit is directional

Describe the bug
The repeat of an edit from visual block is not repeated on the same lines if the selection is made from the bottom upwards.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Open a document with multiple lines
• Press CTRL+Q to make a visual block slection.
• Press up or K a couple of times to select multiple lines.
• Press SHIFT+A to append the selection and type something.
• Go back to normal mode by pressing escape.
• Repeat the last action by pressing "."
• The lines will be added from the cursor upwards instead of on the same lines.

Expected behavior
I expect the repeat to be executed on the same lines as the previous action regardless of the selection was done upwards or downwards, this is the behavior Vim has.

Screenshots

Environment (please complete the following information):

• Extension (VsCodeVim) version: 1.29.2
• VSCode Version: 1.100.23258 (system setup)
  Commit: 557d9224936804f4aeb93625d7a45c97113627e4
  Date: 2025-05-15T18:24:23.128Z
  Electron: 34.5.4
  ElectronBuildId: undefined
  Chromium: 132.0.6834.210
  Node.js: 20.19.0
  V8: 13.2.152.41-electron.0
  OS: Windows_NT x64 10.0.19045

Reproduce the issue with the documented CTRL+Q, upward selection, SHIFT+A, Escape, and repeat sequence. Trace how visual-block selections and repeated actions preserve their direction, then compare upward and downward selections against Vim's behavior. Done means repeating either selection direction edits the same lines as the original action, with regression coverage for both directions.