When within a comment block, with formatOnType enabled, new line with `o` has different behavior than with Enter key

Describe the bug

When typing inside a multi-line comment, like for instance C#, where each comment line starts with "//" or "///", inserting a new line by pressing the "Enter" key will, if you have "formatOnType" enabled, create a new line with the "//" characters already inserted. But if you create a new line by pressing "o" you just get a new blank line.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a C# file
2. Have "editor.formatOnType" set to "true".
3. Create a new comment block on top of a function or class by typing "///" and then "enter".
4. Inside the comment block, create a new line by pressing o in normal mode.
5. You get a new blank line, with no "//" on the start of the line.

Expected behavior
I would expect that, like when creating a new line by pressing the Enter key, the new line would be created with the comments' "//" already inserted.

Screenshots
Initially:

When pressing enter in insert mode:

When pressing o in normal mode:

Environment (please complete the following information):

• Extension (VsCodeVim) version: v1.22.2
• VSCode version: 1.67.1
• OS: MacOS 12.3.1

No source file or test is named. Reproduce the C# multiline-comment case in VSCodeVim with editor.formatOnType enabled, comparing Enter in insert mode with o in normal mode. Done means opening a new line with o preserves the comment prefix consistently with Enter.