Attempting a replace in selected lines for a pattern that is not found causes VSCodeVim to stop working

Describe the bug

If you select a few lines and then try to replace something in the selected lines that does not match the regex provided, VSCodeVim seemingly stops working.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Visually select at least one line in a file. Example line:

some text

2. Try to search for a regex that does not match anything in the line, like:

:'<,'>s/^\d//g

3. VSCodeVim/navigation stops working until you restart VSCode.

Expected behavior

I would imagine that VSCodeVim would just give an error back to the user. This is what vim/neovim does with the same text

Here's a recording of the issue:

https://user-images.githubusercontent.com/8128941/153974395-2cb400cb-26de-4230-b2f5-ffd379adf23f.mp4

Environment (please complete the following information):

• Extension (VsCodeVim) version: 1.22.1
• VSCode version: 1.64.2
• OS: macOS 12.2

Reproduce the visual-selection substitution command :'<,'>s/^\d//g in VSCodeVim and trace the handling of a pattern with no matches. Confirm the failure path against Vim/neovim behavior; done means an appropriate error is shown and VSCodeVim navigation continues without restarting VSCode.