Can't install PM2 node

Start with the reported sudo npm i -g pm2 command and the npm debug log at /root/.npm/_logs/2023-10-15T18_30_12_442Z-debug-0.log. The report does not identify a PM2 file, test, or reproducible project-level failure; determine whether the connection error is caused by PM2 or the Raspberry Pi environment before defining what a fix and passing installation would be.

What's going wrong?

I cannot install PM2 (i am root).

How could we reproduce this issue?

I'm really not sure, I was installing shinobi and said PM2 - command not found

Supporting information

$ pm2 report

pi@raspberrypi:~ $ sudo npm i -g pm2
npm ERR! code EACCES
npm ERR! syscall connect
npm ERR! errno EACCES
npm ERR! FetchError: request to https://registry.npmjs.org/pm2 failed, reason: connect EACCES 2606:4700::6810:1f22:443
npm ERR!     at ClientRequest.<anonymous> (/usr/share/nodejs/minipass-fetch/lib/index.js:130:14)
npm ERR!     at ClientRequest.emit (node:events:513:28)
npm ERR!     at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:496:9)
npm ERR!     at TLSSocket.emit (node:events:525:35)
npm ERR!     at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8)
npm ERR!     at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3)
npm ERR!     at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)
npm ERR!  FetchError: request to https://registry.npmjs.org/pm2 failed, reason: connect EACCES 2606:4700::6810:1f22:443
npm ERR!     at ClientRequest.<anonymous> (/usr/share/nodejs/minipass-fetch/lib/index.js:130:14)
npm ERR!     at ClientRequest.emit (node:events:513:28)
npm ERR!     at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:496:9)
npm ERR!     at TLSSocket.emit (node:events:525:35)
npm ERR!     at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8)
npm ERR!     at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3)
npm ERR!     at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {
npm ERR!   code: 'EACCES',
npm ERR!   errno: 'EACCES',
npm ERR!   syscall: 'connect',
npm ERR!   address: '2606:4700::6810:1f22',
npm ERR!   port: 443,
npm ERR!   type: 'system',
npm ERR!   requiredBy: '.'
npm ERR! }
npm ERR!
npm ERR! The operation was rejected by your operating system.
npm ERR! It is likely you do not have the permissions to access this file as the current user
npm ERR!
npm ERR! If you believe this might be a permissions issue, please double-check the
npm ERR! permissions of the file and its containing directories, or try running
npm ERR! the command again as root/Administrator.

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /root/.npm/_logs/2023-10-15T18_30_12_442Z-debug-0.log

pi@raspberrypi:~ $ sudo npm i -g pm2
npm ERR! code EACCES
npm ERR! syscall connect
npm ERR! errno EACCES
npm ERR! FetchError: request to https://registry.npmjs.org/pm2 failed, reason: connect EACCES 2606:4700::6810:1f22:443
npm ERR!     at ClientRequest.<anonymous> (/usr/share/nodejs/minipass-fetch/lib/index.js:130:14)
npm ERR!     at ClientRequest.emit (node:events:513:28)
npm ERR!     at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:496:9)
npm ERR!     at TLSSocket.emit (node:events:525:35)
npm ERR!     at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8)
npm ERR!     at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3)
npm ERR!     at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)
npm ERR!  FetchError: request to https://registry.npmjs.org/pm2 failed, reason: connect EACCES 2606:4700::6810:1f22:443
npm ERR!     at ClientRequest.<anonymous> (/usr/share/nodejs/minipass-fetch/lib/index.js:130:14)
npm ERR!     at ClientRequest.emit (node:events:513:28)
npm ERR!     at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:496:9)
npm ERR!     at TLSSocket.emit (node:events:525:35)
npm ERR!     at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8)
npm ERR!     at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3)
npm ERR!     at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {
npm ERR!   code: 'EACCES',
npm ERR!   errno: 'EACCES',
npm ERR!   syscall: 'connect',
npm ERR!   address: '2606:4700::6810:1f22',
npm ERR!   port: 443,
npm ERR!   type: 'system',
npm ERR!   requiredBy: '.'
npm ERR! }
npm ERR!
npm ERR! The operation was rejected by your operating system.
npm ERR! It is likely you do not have the permissions to access this file as the current user
npm ERR!
npm ERR! If you believe this might be a permissions issue, please double-check the
npm ERR! permissions of the file and its containing directories, or try running
npm ERR! the command again as root/Administrator.

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /root/.npm/_logs/2023-10-15T18_30_12_442Z-debug-0.log