UI Bug: Conflicting price unit display (DOGE/LINK) leads to incorrect LP range setting

📱 Interface Affected
✅ Web (app.uniswap.org)

🧩 App Version
✅ Production build

💻 System / Environment Info
Browser: [Chrome 120.0]

OS / Platform: [Windows 11]

Device: [Desktop PC]

Wallet used: [any]

Network: Ethereum Mainnet

🔁 Steps to Reproduce
Go to app.uniswap.org

Navigate to "Pool" → "New Position"

Select DOGE as Token 1 and LINK as Token 2

Observe the price displays in the range setup section

✅ Expected Behavior
Price should be displayed consistently in one unit format (either LINK/DOGE or DOGE/LINK) throughout the interface with clear labels.

❌ Actual Behavior
Interface shows price in conflicting units simultaneously:

"New price 96,900135 DOGE = 1 LINK" (DOGE per LINK)

"Current price 0,01032 DOGE/LINK" (DOGE per LINK, different value)

"Current price 96,9001 LINK/DOGE" (LINK per DOGE)

This creates confusion when setting price ranges, as users cannot determine which unit to use for min/max price inputs.

📸 Screenshots or Screen Recording

🧾 Additional Context
Risk: This UI bug can lead to financial loss. If users input price ranges in the wrong unit format, their liquidity may become inactive or be instantly arbitraged.

First reported by: maxim_zvuchit_solidno 303204316393766923 on Dec 9, 2025
GitHub username: torgrin-lab

Reproduce the issue in app.uniswap.org through Pool → New Position with DOGE and LINK selected, then trace the New Position price display and range inputs. Compare the displayed units and input interpretation; done means all price values use one clearly labeled format and range setting no longer mixes reciprocal units.