Crash report: `NotFoundError: Failed to execute 'removeChild' on 'Node': The node to be removed is not a child of this node.`

URL

https://www.bakeryswap.org/#/nftswap

Error

NotFoundError: Failed to execute 'removeChild' on 'Node': The node to be removed is not a child of this node.

Stacktrace

NotFoundError: Failed to execute 'removeChild' on 'Node': The node to be removed is not a child of this node.
    at xa (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3265859)
    at Ru (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3277649)
    at e.unstable_runWithPriority (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3298192)
    at Ji (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3220690)
    at Iu (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3275607)
    at bu (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3271693)
    at https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3220913
    at e.unstable_runWithPriority (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3298192)
    at Ji (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3220690)
    at Gi (https://www.bakeryswap.org/static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js:2:3220858)

Device data

{
  "ua": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/140.0.0.0 Safari/537.36",
  "browser": {
    "name": "Chrome",
    "version": "140.0.0.0",
    "major": "140"
  },
  "engine": {
    "name": "Blink",
    "version": "140.0.0.0"
  },
  "os": {
    "name": "Windows",
    "version": "10"
  },
  "device": {},
  "cpu": {
    "architecture": "amd64"
  }
}

Start by reproducing the crash at https://www.bakeryswap.org/#/nftswap in Chrome on Windows, then trace the reported removeChild error from static/js/4.3d1a8c9d.chunk.js using the provided stacktrace. Identify the relevant source location and establish the interaction that triggers it; done means the page no longer reports this error under the same conditions.