[Feature Request] Improve decimal formatting

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In v3 most of the pairs I'm using show different amount of decimal places, and in most cases it's not enough to see what was the tick amount.

For example here

Describe the solution you'd like
Prices are shown more digits, the amount should be the same. For example

Is good , since I need that as a reference to set the ticks.

Describe alternatives you've considered
Tried checking where to do this in the code, but it's a rabbit-hole of libraries.

Additional context
This should be set everywhere where pools and managed: lists, position, new , etc

Start by tracing decimal formatting across the pools, managed lists, positions, and new-item views mentioned in the issue. Compare the displayed amounts with the tick reference shown in the examples; done means relevant prices and amounts consistently show enough digits to set ticks.