Crash report: `TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'tokens')`

URL

https://app.diffusion.fi/#/swap

swap state

{
  "INPUT": {
    "currencyId": "EVMOS"
  },
  "OUTPUT": {
    "currencyId": ""
  },
  "independentField": "INPUT",
  "typedValue": "777",
  "recipient": null
}

Error

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'tokens')

Stacktrace

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'tokens')
    at im (https://app.diffusion.fi/static/js/main.fe3de569.chunk.js:1:282600)
    at https://app.diffusion.fi/static/js/main.fe3de569.chunk.js:1:283198
    at Array.sort (<anonymous>)
    at https://app.diffusion.fi/static/js/main.fe3de569.chunk.js:1:285162
    at Object.useMemo (https://app.diffusion.fi/static/js/4.fe475264.chunk.js:2:1124316)
    at t.useMemo (https://app.diffusion.fi/static/js/4.fe475264.chunk.js:2:1042538)
    at dm (https://app.diffusion.fi/static/js/main.fe3de569.chunk.js:1:285140)
    at no (https://app.diffusion.fi/static/js/4.fe475264.chunk.js:2:1118351)
    at Xs (https://app.diffusion.fi/static/js/4.fe475264.chunk.js:2:1170809)
    at Tu (https://app.diffusion.fi/static/js/4.fe475264.chunk.js:2:1157983)

Device data

{
  "ua": "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/100.0.4896.127 Safari/537.36",
  "browser": {
    "name": "Chrome",
    "version": "100.0.4896.127",
    "major": "100"
  },
  "engine": {
    "name": "Blink",
    "version": "100.0.4896.127"
  },
  "os": {
    "name": "Windows",
    "version": "8.1"
  },
  "device": {},
  "cpu": {
    "architecture": "amd64"
  }
}

Start by reproducing the crash at https://app.diffusion.fi/#/swap with the reported swap state and inspect the stacktrace from the generated main.fe3de569.chunk.js bundle. Trace the minified functions around the Array.sort and tokens access, then verify that the swap page no longer crashes for this state.