Crash report: `Error: invalid address (argument="address", value="", code=INVALID_ARGUMENT, version=address/5.1.0)`

URL

https://app.diffusion.fi/#/swap

swap state

{
  "INPUT": {
    "currencyId": "EVMOS"
  },
  "OUTPUT": {
    "currencyId": "0x2764b262E60D3Ac96999F7e73b0628B09CbB367E"
  },
  "independentField": "INPUT",
  "typedValue": "0.1",
  "recipient": null
}

Error

Error: invalid address (argument="address", value="", code=INVALID_ARGUMENT, version=address/5.1.0)

Stacktrace

Error: invalid address (argument="address", value="", code=INVALID_ARGUMENT, version=address/5.1.0)
    at e.value (https://app.diffusion.fi/static/js/4.0a376189.chunk.js:2:67309)
    at e.value (https://app.diffusion.fi/static/js/4.0a376189.chunk.js:2:67453)
    at e.value (https://app.diffusion.fi/static/js/4.0a376189.chunk.js:2:67532)
    at m (https://app.diffusion.fi/static/js/4.0a376189.chunk.js:2:148066)
    at b (https://app.diffusion.fi/static/js/4.0a376189.chunk.js:2:148852)
    at factoryAddress (https://app.diffusion.fi/static/js/main.8e7e758e.chunk.js:1:83362)
    at Function.value (https://app.diffusion.fi/static/js/main.8e7e758e.chunk.js:1:83464)
    at https://app.diffusion.fi/static/js/main.8e7e758e.chunk.js:1:110393
    at Array.map (<anonymous>)
    at https://app.diffusion.fi/static/js/main.8e7e758e.chunk.js:1:110310

Device data

{
  "ua": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/100.0.4896.127 Safari/537.36",
  "browser": {
    "name": "Chrome",
    "version": "100.0.4896.127",
    "major": "100"
  },
  "engine": {
    "name": "Blink",
    "version": "100.0.4896.127"
  },
  "os": {
    "name": "Mac OS",
    "version": "10.15.7"
  },
  "device": {},
  "cpu": {}
}

Reproduce the crash at https://app.diffusion.fi/#/swap using the supplied swap state and inspect the stack trace around the factoryAddress entry point. Trace how the empty address reaches the swap rendering path, then verify that the supplied EVMOS-to-token state no longer crashes and that normal swap behavior remains intact.