Unable to add liquidity for some tokens, unable to estimate gas error

Bug Description
Unable to add liquidity for some tokens, unable to estimate gas error
token address: 0x1faa0c671b6336527efd167f7d1c6fc1b8a05d1a

Steps to Reproduce

1. Add liquidity for test token on rinkeby (v3), I can send some to a dev to reproduce

Expected Behavior
Add liquidity works

Additional Context
Deobfuscated stack trace:

Error: cannot estimate gas; transaction may fail or may require manual gas limit (error={"code":-32603,"message":"execution reverted: M0","data":{"originalError":{"code":3,"data":"0x08c379a0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000024d30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","message":"execution reverted: M0"}}}, method="estimateGas", transaction={"from":"0xcB94D511e7CB16dED7C6168a1626e2cc8A198660","to":"0xC36442b4a4522E871399CD717aBDD847Ab11FE88","value":{"type":"BigNumber","hex":"0x011b002037d797a5"},"data":"0xac9650d8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000012000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008413ead5620000000000000000000000001faa0c671b6336527efd167f7d1c6fc1b8a05d1a000000000000000000000000c778417e063141139fce010982780140aa0cd5ab000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000271000000000000000000000000000000000000003e7ffd4aefcd2cf2c91f36b6a74000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000164883164560000000000000000000000001faa0c671b6336527efd167f7d1c6fc1b8a05d1a000000000000000000000000c778417e063141139fce010982780140aa0cd5ab000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000271000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000214d00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000022470000000000000000000000000000000000000000000000000000000174876e800000000000000000000000000000000000000000000000000011b002037d797a500000000000000000000000000000000000000000000000000000016bc3aa02b00000000000000000000000000000000000000000000000001129997b9f363fa000000000000000000000000cb94d511e7cb16ded7c6168a1626e2cc8a19866000000000000000000000000000000000000000000000000000000000609f0aaa00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000412210e8a00000000000000000000000000000000000000000000000000000000","accessList":null}, code=UNPREDICTABLE_GAS_LIMIT, version=providers/5.1.1)
    at Logger.makeError (index.ts:205)
    at Logger.throwError (index.ts:217)
    at checkError (json-rpc-provider.ts:76)
    at WorkaroundWeb3Provider.<anonymous> (json-rpc-provider.ts:508)
    at Generator.throw (<anonymous>)
    at rejected (json-rpc-provider.ts:2)
    ```

Start by reproducing the Rinkeby v3 add-liquidity flow with token address 0x1faa0c671b6336527efd167f7d1c6fc1b8a05d1a. Inspect the supplied estimateGas transaction and its M0 revert to determine why the liquidity call fails. Done means the affected token can add liquidity successfully without the gas-estimation error.