bug: fail with yarn 3 + pnp + workspaces + typescript references

Expected Behaviour

ts-loader works with yarn 3 + pnp + workspaces + typescript references

Actual Behaviour

Link: https://github.com/TypeStrong/ts-loader/issues/1145#issuecomment-1067891664

Fail:

Location of a Minimal Repository that Demonstrates the Issue.

https://github.com/DiFuks/ts-references

yarn tsc - working
yarn ts-node - working
yarn webpack:babel-loader - working
yarn webpack:ts-loader - not working :(

Module not found: Error: Can't resolve './showLib' in '/Users/difuks/PhpstormProjects/ts-references/entries/submodule/dist'

At the same time, with such an edit, everything starts to work. But in this case main uses the uncompiled version of submodule

Information about various build variations is stored here: https://github.com/DiFuks/ts-references/blob/master/entries/main/src/showLib.ts#L7

This workaround also works fine

With nodeLinker: node-modules in .yarnrc.yml things get a little better, but relative imports still don't work (../../submodule)

With symlinks: true the situation returns to the one that was in the "master" branch

Start with the linked minimal repository and run yarn webpack:ts-loader, then compare it with the working yarn tsc, yarn ts-node, and yarn webpack:babel-loader commands. Review the referenced entries/main/src/showLib.ts example, the reported module-resolution error, and the linked workarounds; done means the TypeScript loader resolves the relative import with Yarn 3 PnP, workspaces, and TypeScript references without relying on the uncompiled submodule.