ToastHawaii / ToastHawaii/osm-apps-catalog

Missing metadata translation

Open
#258 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
enhancement
Dominant language
TypeScript
Stars
21
Forks
5
Avg merge
2d 8h
Merged PRs (30d)
10

Description

### Problem to solve

Many apps do not have translated metadata.

### Proposal

- [ ] Have a own section for apps with missing translations.
- [ ] Show advice's how to make translations
- [ ] Add links to those places
- [ ] For transifix: Check the URL and provide additional instructions
- [ ] maybe reuse focus: show recent changed apps, number is limited peer day (communicate that?)?
- [ ] Check whether the description has been translated and display the button ‘Translate the description into …’
- [ ] When the user clicks ‘Translate’, save this and suggest more translations

### Links / references / screenshots

- #257
- #256

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

Start by reviewing related issues #257 and #256, then determine which parts of the proposal are in scope. The work is done when the agreed handling for missing metadata translations, translation guidance, and the suggested translation flow is clearly implemented.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
typescript
Domain
internationalization
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.