Filters for KOptListMove don't work yet?

Hello.
Describe the bug
After you made KOptListMove public, I tried to create trivial filter for it, but it didn't work. https://stackoverflow.com/questions/77619677/timefold-is-it-possible-to-filter-out-all-trivial-2opt-moves-for-planninglistva.

public class KOptFilter implements SelectionFilter<Table, KOptListMove> {
    @Override
    public boolean accept(ScoreDirector<Table> scoreDirector, KOptListMove kOptListMove) {
        System.out.println(kOptListMove.getSimpleMoveTypeDescription() +" "+kOptListMove.getPlanningEntities().size()+" "+kOptListMove.getPlanningValues().size());
        System.out.println(kOptListMove);
        return true;
    }
}

Expected behavior
I expected some information in log, which would help me to understand, how filter out moves with firstEndpointIndex == secondEndpointIndex + 1

Actual behavior
But I haven't got any information in log. Instead I've got warning messages:
2024-01-16 11:26:26,118 WARN [ai.tim.sol.cor.imp.heu.sel.mov.dec.FilteringMoveSelector] (pool-7-thread-1) Bailing out of neverEnding selector (Filtering(ai.timefold.solver.core.impl.heuristic.selector.move.generic.list.kopt.KOptListMoveSelector@4b8a1b5)) after (0) attempts to avoid infinite loop.
And looks like k-opt moves weren't accepted at all. I couldn't find any "firstEndpointIndex" in log.

To Reproduce
Create any filter for KOptListMove

Environment

Timefold Solver Version or Git ref:
1.6.0

Output of java -version:
java version "21" 2023-09-19 LTS
Java(TM) SE Runtime Environment (build 21+35-LTS-2513)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 21+35-LTS-2513, mixed mode, sharing)

Output of uname -a or ver:
Microsoft Windows [Version 10.0.22621.3007]

Start by reproducing the reported filter with KOptListMove and inspect the KOptListMoveSelector and FilteringMoveSelector behavior described in the warning. Check why the filter receives no moves and why the never-ending selector bails out after zero attempts. Done means a KOptListMove filter is invoked and can identify or reject the reported trivial moves without the selector warning.