Odd Font Issue

Pretty much explained in the title. I updated Repentogon on the 10th of January, after ~5 months of not playing Isaac, excited to see it got a Repentence+ compatibility. Loaded into the game, wanted to test some stuff, but the font on all Repentogon windows was really tiny. I tried some stuff, as instructed by JSG on discord, but they didnt seem to work. I tried deleting the "imgui.ini" file and the "vanilla_options.ini" file in the Documents\My Games\Binding of Isaac Repentance+\Repentogon directory, but that didnt seem to fix the issue. I have triple checked my gpu display settings, and I dont see anything enabled that might mess with the game at all. Here are some screenshots of the issue. Issue persists no matter the resolution of the game or the in game Repentogon popup windows

Reproduce the tiny font in Repentogon windows after the update, then inspect the reported imgui.ini and vanilla_options.ini locations for relevant state. No source file or test is named; done means the Repentogon UI text is readable and remains correctly sized across the game resolutions and popup windows described.