[vue-query] useQuery rejects spreading a queryOptions() result + override since v5.98.0

Describe the bug

Since @tanstack/vue-query v5.98.0, the documented pattern of spreading a queryOptions(...) result into useQuery and overriding a non-data-shaping option (e.g. enabled) no longer type-checks. Passing the same options object directly works; only the spread + override form fails.

This is a downstream continuation of #10525. That fix made queryOptions({ queryKey: computed(...) }) type-check again, but the branded queryKey (DataTag<...>) is still inconsistent with the other option properties once the result is spread into a fresh object literal, so useQuery inference fails with TS2769: No overload matches this call.

The most revealing part of the error cascade:

Types of property 'staleTime' are incompatible.
  ...
  Type 'readonly ["activity", "detail", string | null | undefined]' is not assignable to type
    '{ ...; [dataTagErrorSymbol]: Error; }'.

Your minimal, reproducible example

import { queryOptions, useQuery } from "@tanstack/vue-query"
import { computed, type MaybeRefOrGetter, toValue } from "vue"

const fooQueryOptions = (id: MaybeRefOrGetter<string | null>) =>
  queryOptions({
    queryKey: computed(() => ["foo", toValue(id)] as const),
    queryFn: async () => {
      const v = toValue(id)
      return v ? { id: v } : null
    },
  })

// ✅ OK — passed directly
useQuery(fooQueryOptions("1"))

// ❌ TS2769 since 5.98.0 (works on 5.97.0) — spread + override
useQuery({
  ...fooQueryOptions("1"),
  enabled: () => true,
})

Steps to reproduce

1. Install @tanstack/vue-query@5.101.0 (or any version from 5.98.0 onward).
2. Define a queryOptions(...) factory with a computed queryKey.
3. Spread its result into useQuery({ ...opts, enabled: () => true }).
4. Run tsc --noEmit / vue-tsc.
5. TypeScript reports TS2769: No overload matches this call, bottoming out at the queryKey missing the dataTagSymbol / dataTagErrorSymbol brand.

Note: useQuery(opts) (passing the same options directly, without spreading or overriding) type-checks fine — only the spread + override form fails.

Expected behavior

Spreading a queryOptions(...) result and overriding enabled (or other non-data-shaping options) should type-check, as shown in the docs and as it did on 5.97.0:
https://tanstack.com/query/latest/docs/framework/vue/guides/query-options

How often does this bug happen?

Every time

Screenshots or videos

No response

Platform

• TanStack Query version: broken on 5.98.0 – 5.101.0; last working 5.97.0
• TypeScript version: 5.8+
• Vue version: 3.5+

Additional context

Same class of regression as #10458 (fixed enabled) and #10525 (fixed queryKey on queryOptions), but it surfaces at the useQuery call site when spreading a queryOptions(...) result and overriding a property. Pinning to 5.97.0 produces zero type errors; any of 5.98.0 – 5.101.0 reproduces it.

Start with the minimal reproduction at the queryOptions and useQuery entry points, running tsc --noEmit or vue-tsc against versions 5.97.0 and 5.98.0+. Trace the queryKey branding and option inference involved in the spread form; done means the documented spread-and-override example type-checks without TS2769 while direct useQuery(opts) remains valid.