form.setFieldValue on an un-initialized field will create meta missing errors

Describe the bug

If you have a field that is displayed conditionally in the form, and use form.setFieldValue without dontUpdateMeta: true before it's initialization, it will create meta for this field without errors. I understand that makes more sense to update the value with dontUpdateMeta: true if the field wasn't initialized yet, but it can lead to some inconsistent behavior since we are not expecting errors to be undefined.

Your minimal, reproducible example

https://codesandbox.io/p/github/sinuheshinbr/tanstack-form-missing-errors/main?workspaceId=ws_NWHNzLQ8YDitxFDjr6vrpe

Steps to reproduce

go to: https://codesandbox.io/p/github/sinuheshinbr/tanstack-form-missing-errors/main?workspaceId=ws_NWHNzLQ8YDitxFDjr6vrpe
click on "setFieldValue"
then clikc on "Show"

Expected behavior

After clicking on setFieldValue meta shold include errors array even before the element initialization

How often does this bug happen?

None

Screenshots or Videos

No response

Platform

OS: Manjaro Linux
Browser: Chrome
Version: 129.0.6668.100

TanStack Form adapter

react-form

TanStack Form version

0.40.2

TypeScript version

5.5.3

Additional context

No response

Reproduce the issue using the linked CodeSandbox and the react-form adapter, following the setFieldValue and conditional Show steps. Inspect the metadata update path for an uninitialized field, including the dontUpdateMeta option. Done means meta includes an errors array after setFieldValue and before the field is initialized.