Accented characters in Bizhawk path can prevent some LUA scripts from loading

Summary

If Bizhawk is running from a folder with a accented character like é, and LUA scripts loaded that are looking for socket.core functionality are used, it will throw an error about being unable to find DLLs that would otherwise load just fine.

Repro

1. Create a folder like "Bizhawk Tést"
2. Put bizhawk files in that folder
3. Run a game and load a lua script like the connector.lua script from the crowdcontrol-lua.zip attached
4. Get output errors!

Note: The lua files can be inside the accented folder or not. But if just the lua files are in the accented folder and bizhawk is not, things work fine.

Output

NLua.Exceptions.LuaScriptException: [string "main"]:57: module 'socket.core' not found:
	no field package.preload['socket.core']
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\lua\socket\core.lua'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\lua\socket\core\init.lua'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\socket\core.lua'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\socket\core\init.lua'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\..\share\lua\5.4\socket\core.lua'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\..\share\lua\5.4\socket\core\init.lua'
	no file '.\socket\core.lua'
	no file '.\socket\core\init.lua'
	no file 'H:\CC\Bizhawk Tést\Bizhawk-2.9.1\Lua\socket\core.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk Tést\Bizhawk-2.9.1\Lua\loadall.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\socket\core.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\..\lib\lua\5.4\socket\core.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\loadall.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk Tést\Bizhawk-2.9.1\Lua\socket.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk Tést\Bizhawk-2.9.1\Lua\loadall.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\socket.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\..\lib\lua\5.4\socket.dll'
	no file 'H:\CC\Bizhawk T st\Bizhawk-2.9.1\loadall.dll'

Host env.

• BizHawk 2.91; Win10/11 Pro

Reproduce the failure using a BizHawk installation under a path such as "Bizhawk Tést" and the linked connector.lua script. Trace how Lua loads socket.core and handles the installation path; done means the script loads successfully when BizHawk is located in a folder containing accented characters.