Sin and Punishment (N64) camera issues

Summary

During the mission 0-0 (prologue), there is a mini-boss scene where the camera goes up, making the player to be placed off-camera until later on when you fight against the giant centipedes.
Compared to real hardware (https://www.youtube.com/watch?v=I8V7-LZmEck -- skip to min 4:30) where the player should stay visible. As you can see, it also should move the camera to either left or right at some parts of the level. Testing the game on standalone Mupen64 with Cached Interpreter or Pure Interpreter resulted on this expected behaviour.

Repro

1. Load the ROM of the game (named Tsumi to Batsu or something like that).
2. Keep all core settings at defaults.
3. Play the prologue mission.

Output

This is a screenshot which evidences the camera issue during that scene:

Host env.

• BizHawk 2.6.3; Win10 Pro 21H1; Intel Core i7-1165G7 + Iris Xe iGPU.

Start by reproducing the prologue mission 0-0 in BizHawk 2.6.3 with the listed default settings and compare the camera behavior with the linked real-hardware video. The issue names no source file, test, or emulator entry point; done means the player remains visible and the camera moves as expected in the reported scenes.