Cart remove link aria-label contains double-escaped HTML entities

Describe the current behavior

Version: Dawn v15.4.0

Description

The cart line-item remove link applies | escape to a value that the t
filter has already escaped, producing a double-escaped entity in the rendered
aria-label. Screen readers announce the literal entity text.

sections/main-cart-items.liquid:305 and snippets/cart-drawer.liquid:354:

{{ 'sections.cart.remove_title' | t: title: item.title | escape }}

t escapes interpolated values for non-_html keys, so item.title is
already 17" x 5.5" before | escape runs. The second escape then
escapes the &, and the server emits aria-label="Remove … 17" …",
which computes to an accessible name containing ".

Dawn already does this correctly elsewhere.
snippets/quick-order-list-row.liquid:285 omits the | escape and produces
a correct accessible name from the same construction.

Reproduce

1. Create a product whose variant title contains a " character (common for
   dimensions — 40" x 5.8").
2. Add it to the cart.
3. Inspect the remove link's computed accessible name, or listen with a
   screen reader.

Expected: Remove … 40" x 5.8" / Semi-Gloss
Actual: Remove … 40" x 5.8" / Semi-Gloss

On the store where this was found, 407 of 578 products (70%) are affected,
because inch marks appear throughout the catalogue.

Fix

Drop the redundant | escape at both sites, matching
quick-order-list-row.liquid.

Describe the expected behavior

Version information (Dawn, browsers and operating systems)

• Dawn Version: 7.0.1
• Chrome Version 108.0.5359.124
• macOS Version 13.1

Possible solution

Additional context/screenshots

Start with sections/main-cart-items.liquid:305 and snippets/cart-drawer.liquid:354, then compare their remove-link translation with snippets/quick-order-list-row.liquid:285. Remove the redundant escaping at both sites as described, and verify with a product title containing quotation marks that the computed accessible name shows the quotation marks rather than an entity string.