Effects of LastRender on GetNearest When Using Multiple Y-Axes

I'm plotting multiple Scatter plots on one FormsPlot, such that every Scatter is plotted on a different Y-axis (both left and right). I'm also using Scatter's GetNearest method to find the plotted point closest to the cursor's location on the FormsPlot.

I found that when first plotting a Scatter with a small Y-value range (40 and lower) on the default-left Y-axis, GetNearest won't return a real datapoint - even when the cursor hovers right above one of the Scatters plotted.
I figured that the reason is that LastRender is relative to the default axes, i.e. it gets the layout and size information from the main, default axes. Thus, when GetNearest uses LastRender to find a datapoint, it can only use the size of the default Y-axis - and if it's too small compared to other Y-axes with Scatters plotted on them, then it'll mess with GetNearest ability to find a proper point on the Scatters plotted on the large-Y-value-range Y-axes.

Is there a way to feed GetNearest a render object that takes in different axes than the default axes? Or is there another way to go around this problem, so I could use GetNearest properly even when the default Y-axis has a small value-range?
I would also love a deeper explanation on why and how does LastRender effects GetNearest - what information does LastRender holds, and how GetNearest uses it to find the closest point on a Scatter?

A huge thanks in advance for any help or response!

Start by reproducing the multiple-Scatter, multiple-Y-axis scenario described in the issue, then inspect the GetNearest and LastRender entry points. Determine how axis-specific layout information is used and verify the behavior with a focused reproduction; done means nearest-point lookup works correctly across the plotted axes or the limitation and workaround are clearly documented.