🐛 Bug - Markdown formatting and links rendering incorrectly

Requested by: @jeoffreyfischer via YakShaver.ai 🦬
cc: @Aibono1225, @tiagov8, @adamcogan, @jeoffreyfischer, @joshbermanssw, @Marxoz, @PothieuG, @Freego1783 @micsblank

Hi Team!

  🟥  Watch the video (1 min 1 sec)

  Url from screen share: https://ssw.com.au/rules/tick-and-flick

Pain

Users reported rendering issues on the "Tick and Flick" rule page in Rules V3 (TinaCMS). Bold markdown syntax (**) is being displayed alongside already bolded text instead of being properly parsed, and some links in video captions are rendering as raw URLs instead of formatted hyperlinks. The issue appears multiple times on the same rule and may have been introduced during a previous content migration. Investigate the rendering/parsing issue and verify whether the same problem exists across other rules.

Acceptance Criteria

1. Bold markdown syntax is correctly rendered without displaying raw ** characters in rule content.
2. Links in video captions are rendered as clickable formatted hyperlinks instead of raw URLs.
3. The rendering issues are resolved on the "Tick and Flick" rule page.
4. An investigation is completed to determine whether the same issue exists in other rules.
5. Any identified affected rules are corrected or logged for remediation.
6. Chloe, Adam, Josh, and Tiago are included in communication or review related to this issue.

Reproduce Steps

1. Navigate to the "Tick and Flick" rule page in Rules V3 (TinaCMS).
2. Locate figures/content sections containing bold text formatting.
3. Observe that bold text displays raw markdown syntax (**) alongside formatted bold text.
4. Scroll to the video section and review the caption content.
5. Observe that links are displayed as full raw URLs instead of formatted hyperlinks.

Screenshot

Figure: Bold markdown asterisks visible in figure text