RocketChat / RocketChat/Rocket.Chat

Translation wrong

Open
#30,740 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
TypeScript
Stars
46.1k
Forks
13.9k
Avg merge
3d 3h
Merged PRs (30d)
130

Description

Description:

There is a Translation bug in /apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json
The Line

That is already fixed in develop mode but didnt get in 6.4.3
Could you implemented a fix in 6.4.4 ?

Steps to reproduce:
  1. Invite someone to Channel
  2. "Owner" __user_added_ hinzugefügt.
Expected behavior:

Should write wich Person got added to the Channel

Actual behavior:

image

Server Setup Information:
  • Version of Rocket.Chat Server: 6.4.3
  • Operating System: All
  • Deployment Method: docker
  • Number of Running Instances: 1
  • DB Replicaset Oplog: 1
  • NodeJS Version: Docker
  • MongoDB Version: 6.0.11
Client Setup Information
  • Desktop App or Browser Version: All
  • Operating System: All
Additional context
Relevant logs:

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Open apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json at the linked line and compare it with the develop version, since the report says the correction is already there. Confirm that inviting someone to a channel displays the added person's name correctly in German and that the fix is included in the relevant release.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization
Issue type
Bug
Difficulty
1/5
Estimated time
Under an hour
Activity status
Stale
Clarity
Clearly specified
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.