An error occurred when creating an index for collection "users: Server selection timed out after 30000 ms'

Description:

Javascript Errorlog (seem to be in future.js but im not a js dev so i ain't sure)

Steps to reproduce:

1. Visit https://hub.docker.com/_/rocket-chat
2. run commands:
   docker run --name db -d mongo:4.0 --smallfiles --replSet rs0 --oplogSize 128
   docker exec -ti db mongo --eval "printjson(rs.initiate())"
   docker run --name rocketchat --link db --env MONGO_OPLOG_URL=mongodb://db:27017/local -d rocket.chat
3. See Error Logs in portainer dashboard

Expected behavior:

After setting up all containers, I expect that the site on port 3000 load as expected, which hover is not the case.

Actual behavior:

After setting up mongodb & rocket.chat docker image, visiting the site on port 3000 don't seem to work and then, these error logs appear.

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server:
• Operating System: Debian 10
• Deployment Method: docker
• Number of Running Instances: 1
• DB Replicaset Oplog: /
• NodeJS Version: /
• MongoDB Version: latest / 4.4

Client Setup Information

• Desktop App or Browser Version: Firefox 114.0.1 64-bit
• Operating System: Windows 10

Relevant logs:

rocketchat logs:

/app/bundle/programs/server/node_modules/fibers/future.js:313
						throw(ex);
						^
errorClass [Error]: [An error occurred when creating an index for collection "users: Server selection timed out after 30000 ms]
    at Collection.createIndex (packages/mongo/collection.js:801:15)
    at setupUsersCollection (packages/accounts-base/accounts_server.js:1777:9)
    at new AccountsServer (packages/accounts-base/accounts_server.js:75:5)
    at packages/accounts-base/server_main.js:7:12
    at module (packages/accounts-base/server_main.js:19:31)
    at fileEvaluate (packages/modules-runtime.js:336:7)
    at Module.require (packages/modules-runtime.js:238:14)
    at require (packages/modules-runtime.js:258:21)
    at /app/bundle/programs/server/packages/accounts-base.js:2193:15
    at /app/bundle/programs/server/packages/accounts-base.js:2200:3
    at /app/bundle/programs/server/boot.js:369:38
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at /app/bundle/programs/server/boot.js:210:21
    at /app/bundle/programs/server/boot.js:423:7
    at Function.run (/app/bundle/programs/server/profile.js:256:14)
    at /app/bundle/programs/server/boot.js:422:13 {
  isClientSafe: true,
  error: 'An error occurred when creating an index for collection "users: Server selection timed out after 30000 ms',
  reason: undefined,
  details: undefined,
  errorType: 'Meteor.Error'
}

mongodb logs:

t={"$date":"2023-06-20T09:45:17.634+00:00"} s=I c=- id=4939300 ctx=monitoring-keys-for-HMAC msg=Failed to refresh key cache attr={"error":"NotYetInitialized: Cannot use non-local read concern until replica set is finished initializing.","nextWakeupMillis":10000}

Start with the reported stack trace in packages/mongo/collection.js and packages/accounts-base/accounts_server.js:1777, then reproduce the listed Docker and MongoDB replica-set commands. Compare Rocket.Chat and MongoDB logs to isolate the index-creation timeout; done means the setup starts successfully and the site loads on port 3000 without this error.