RocketChat / RocketChat/Rocket.Chat

problem about right-to-left for Persian languages

Open
#27,124 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
TypeScript
Stars
46.1k
Forks
13.9k
Avg merge
3d 3h
Merged PRs (30d)
130

Description

hello i have problem about text standard for example I cant merge 2 language english/persian
see this :
با عرض سلام و وقت بخیر این ip من است ====== that is right
but in program I receive message like this
من است ip با عرض سلام و وقت بخیر این ====== this is wrong

bug report

@engelgabriel

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

No source file, test, or entry point is identified. Reproduce the reported Persian/English message ordering using the examples in the issue, then trace the chat message display path and compare the rendered text with the expected order. Done means mixed right-to-left and left-to-right text preserves the intended ordering.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
typescript
Domain
internationalization
Issue type
Bug
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.